Introduce support for PostgreSQL in community edition setup.
Added `sonar.template.properties` for environment-based config.
Updated start script to handle property file templating.
Improved Dockerfile with template integration & version bump.
Updated `CloudronManifest.json` to include PostgreSQL addon.
Simplified documentation in `Readme.md` for clarity and focus.